Billboard Hot 100チャートにて1位を獲得したDoja Catの「Say So (feat. Nicki Minaj)」。こちらのリミックスにゲスト参加するためにNicki MinajがDoja Catに頼み込んだという噂があるようで、今回はそれについて彼女が語った内容を紹介したい。
関連記事: 今年のXXLフレッシュマンのリストが流出か？Doja Cat、NLE Choppa、Polo Gなどの名前が挙がる
I guess I never answered this & I c u guys chatting. I got a text from josh @ my label saying they got a request from her label. About 2 weeks later, I got another text from Jeff @ mngmnt. I sat on it for a while cuz I couldn’t catch the beat for the life of me really. ??♀️♥️?
— Nicki Minaj (@NICKIMINAJ) May 16, 2020
「私のレーベルのJoshからメッセージを貰って、Doja Catのレーベルからコラボの依頼を受けたと教えてもらった。それから2週間後、マネジメントのJeffから別のメッセージを貰った。やるかどうかしばらく考えたんだけど、何故かって、どうしてもビートの感じをキャッチ出来なかったから。」
「Say So」のコラボはDoja Catのレーベル側からのリクエストであったと説明することで、ゲスト参加するために自分から頼んだ訳ではないということを答えたNicki Minaj。彼女は続けて以下のように語っている。
I was in full quarantine/hiatus mode. No social media. Had no clue what was going on in the music world. ?
— Nicki Minaj (@NICKIMINAJ) May 16, 2020
「完全に自粛/隠居モードだった。SNSもやってないし。外の世界で何が起こってるか全く分からなかった。」
活動休止モードに入っていたため、ビートに乗りラップを書くシャープさを取り戻すのに時間がかかったと語るニッキー。一旦休止モードに入ってしまうと、感覚を取り戻すのに時間がかかるのはアーティストあるあるなのかもしれない。
