By Fuzheado – Own work, CC BY-SA 4.0,
By Mika-photography – Own work, CC BY-SA 3.0
Text: Kaz Skellington
ラップという手法において、ボキャブラリーは非常に重要な要素である。自分のレパートリーとして理解している単語が多ければ多いほど、多様性のあるライムが書けるため、エミネムなどのラッパーたちは辞書を読み、自身のボキャブラリーを増やしていた。以前、最もボキャブラリーが多いラッパーたちという記事が話題になっていたように、リリシストと呼ばれる人たちは様々なボキャブラリーのなかから詩的な表現を作り出すのだ。今回はそのようなラッパーたちのボキャブラリー能力を讃え、かつヒップホップから英単語を勉強するためにも、ラッパーたちが使用した言葉のなかから【WEBLIO英和辞典の学習レベル12以上】とされている高難度英単語をいくつか紹介したい
【関連記事】【ポケモンとヒップホップ】ポケモンが使用されているラップを分析し、パンチラインの書き方の初歩を学ぶ
GZA – Duel Of The Iron Mic
単語：Soluble（溶ける、溶解できる）
リリック：The liquid soluble that made up the chemistry. A gaseous element, that burned down your ministry
学習レベル：12（英検1級以上の単語）
Ghostface Killah – Mighty Healthy
単語：Pulsar（規則的な周期で電波を発している小天体の一つ）
リリック：Pulsar, Scissorhand, wig vanished in the winter, living off land
学習レベル：14
Jedi Mind Tricks – Army Of The Pharaohs (feat. Esoteric & Virtuoso)
単語：anachronism（時代錯誤、時代遅れのもの）
リリック：Like human catacalysm inbreded with an anachronism
学習レベル：15
Horse Shoe G.A.N.G. – Fuck Wit Me (feat. Crooked I)
単語：euphemistic（婉曲語法の、婉曲な）
リリック：I dont give a damn, got my tool to fix shit. When I say tool that’s euphemistic
学習レベル：20
Kendrick Lamar – Big Shot (feat. Travis Scott)
単語：gentiles （ユダヤ人から見た異邦人、特にキリスト教徒）
リリック：Cocaine white, body look like Gentiles. Emotional, ’motional, ’motional, ’motional
学習レベル：12
Earl Sweatshirt – OD
単語：Congealing（凍らせる、 凝結させる）
リリック：My memory really leaking blood. It’s congealing, stuck. Pieces in slums, one, peaking in the dust, weaving
学習レベル：25
MF Doom – All Caps
https://www.youtube.com/watch?v=ewc1hixzYPY
単語：Accosted（大胆に近寄って言葉をかける、 話しかける）
リリック：All bets off, the Villain got the dice rigged. And they say he accosted the man with the sliced wig
学習レベル：24
King Los フリースタイル
単語：Idiosyncrasy（特質、特異性、性癖、作家の特有の表現法）
リリック：Idiosyncrasy, if any idiot don’t think it’s me, it’s me
学習レベル：17
読者の皆さんはこのなかでいくつの単語を知っていましたか？
