Nasが2Pacとのビーフについて語る。2Pacとの最後の会話の内容とは？

先日、Hit-Boyがプロデュースし、Dr. DreやThe Firmなどの豪華ゲストが参加した新アルバム「King’s Disease」をリリースしたNas。歴史に残るトップMCの一人である彼が先日、Hot 97のインタビューにて、同じく伝説のMCである2Pacとのビーフについて言及した。

インタビューにて、今までの軌跡を振り返り、様々な逸話を語ったNas。その中で、2Pacとの仲違いについても言及した。どうやら2Pacは、Nasの楽曲「The Message」が2Pacをディスった曲だと誤解していたようだ。Nasは以下の様に話した。

 

この投稿をInstagramで見る

 

@nas details the misunderstanding he had with 2 Pac in New York On Ebro in the Morning, Nas takes it back and talks about how him and 2 Pac thought they were dissing one another. 2 Pac thought Nas was dissing him because of the first line in the song “The Message,” “Fake thugs, no love.” Nas clarifies by saying, “He was the last person I even thought about.” The two had plans to squash the misunderstanding in Vegas, but it never happened due to 2 Pac’s passing. Photo: @gettyimages

HotNewHipHop®(@hotnewhiphop)がシェアした投稿 – 2020年 8月月21日午前8時03分PDT

「会ったとき彼は『The Message』でディスられたと思ったことを説明してくれた。そして俺は、彼がクラブで俺のことをディスっていると聞いていた。」

2Pacは、同曲の冒頭のリリック「fake thugs, no love, you get the slug（偽物のサグに対して愛はない、お前らは撃たれる）」が自身に向けられたものだと思ったようだ。

「その曲を書いたとき、彼のことは頭の片隅にもなかった。俺はただ書いて、がむしゃらに進んでいたから。あれは不特定多数のみんなに宛てたものだった。でも彼は自分に宛てたものだと思ったんだ。」

しかし、このビーフは直ぐに解消に向かった。「2Pacは『Nas、俺らは兄弟だろ、俺らは争ってる場合じゃない。』って言ってくれたんだ。俺もずっとそう言っていた。俺らは、ラスベガスで会って、ビーフを解消するつもりだった。だから彼がそこで撃たれて意識不明の状態になっていたときは、俺は現地で彼が生き延びるようにと祈っていた。安らかに眠って欲しい。」

二人は面と向かってビーフを解消することが出来なかったが、Nasはその後「Thug’s Mansion」のヴァースにおいて2Pacへの尊敬の念を記している。

Nasの新アルバムは以下からストリーミングできる。